Das kosmogonische Taucher-Motiv bei den Yokut-Indianern

Der Schöpfungsmythos des kalifornischen Indianerstammes der Yokuts.

Am Anfang war überall nur Wasser. Aus dem Wasser wuchs ein Holz zum Himmel empor. Auf dem Baum befand sich ein Nest. Die darin waren, konnten keine Erde finden, denn es war überall nur Wasser zu sehen. Der Adler war das Oberhaupt. Mit ihm waren der Wolf, der Kojote, der Panther, der Präriefalke, der Habicht, der Po'yon hieß, und der Kondor. Der Adler wollte Erde bilden. Er dachte: Wir wollen Land haben. Er rief K'uik'ui, eine kleine Ente, und sagte zu ihr: „Tauche auf den Grund des Wassers und bringe Erde herauf.“ Die Ente tauchte, aber sie konnte den Grund nicht erreichen und starb. Da rief der Adler eine andere Ente. Er gab ihr ebenfalls den Auftrag zu tauchen. Diese Ente tauchte sehr tief hinab, bis sie den Grund erreichte. Als sie eben den schlammigen Grund berührte, starb sie. Dann kam sie wieder hinauf. Da fanden der Adler und die anderen sechs etwas Erde unter ihrem Nagel. Als der Adler dies sah, nahm er die Erde von ihrem Nagel und mischte sie mit telis- und pele-Samen und zerrieb das Ganze. Er gab Wasser zu dieser Mischung und machte einen Teig. Das war am Morgen. Darauf gab er den Teig ins Wasser, und dieser quoll auf und verbreitete sich nach allen Seiten. Am Abend sagte der Adler zu seinen Gefährten: „Nehmt etwas von der Erde.“ Sie begaben sich hinab und brachten etwas von der ersten Erde mit hinauf in den Baum. Früh am Morgen, als der Morgenstern auftauchte, sagte der Adler zum Wolf: „Heule.“ Der Wolf heulte, und die Erde verschwand, und alles war wieder Wasser. Der Adler sagte: „Wir wollen es von Neuem machen“; denn deshalb hatten sie etwas von der Erde mit in das Nest genommen. Dann nahmen sie erneut telis- und pele-Samen und zerrieben diese mit der Erde und setzten die Mischung ins Wasser, und sie quoll ebenfalls auf. Dann sagte der Adler erneut zum Wolf, als früh am nächsten Morgen der Morgenstern erschien: „Heule!“, und der Wolf heulte dreimal. Da wurde die Erde durch ein Erdbeben erschüttert, aber sie blieb stehen. Jetzt sagte der Kojote: „Ich muss auch heulen.“ Er heulte, und die Erde schwankte ein wenig. Nun war alles in Ordnung. Da kamen sie alle von ihrem Baum herab auf den festen Boden. In der Nähe des Baumes war ein See. Dort sagte der Adler: „"Hier wollen wir leben.“ Und sie schufen sich dort ein Haus.

Top